Padre, přišel jste kvůli nim a všichni vás nenávidí.
Sestro, nije mi bilo teško ubiti ih, ali neæu da se preznojavam zbog njih.
Nevadilo mi, že jsem je zabil, ale lopotit se s nimi nebudu.
Možda smo zbog njih poèeli, ali sada je to ono što jesmo.
Tak to možná začalo. Ale teď už jsme zkrátka takoví.
Zbog njih, a ti si ih doveo na moj prag.
Bylo to kvůli nim a ty jsi ty parchanty zaved přímo ke mně!
Sve što sam uèinila bilo je zbog njih.
Vše, co jsem dělala... jsem dělala pro ně.
Reci mi da nije bilo zbog njih?
Neříkej mi, že to bylo kvůli nim.
Zbog njih naruèi tonik s limetom i pravi se da si pripit i sve vreme se ne poznajete.
Kvůli nim pijeme všechno pití s citrónem a chováme se jako přiopilí. A po celou dobu se vzájemně neznáte.
Moj posao je da postavljam pitanja, èak i ako je zbog njih drugoj osobi neugodno.
Mou prací je klást otázky, které mohou zpovídané uvést do rozpaků.
Zbog njih sam i zapoèela sve ovo.
Tehdy jsem s tím vším začala.
Njihove porodice su veoma zabrinute zbog njih.
Jejich rodiny o ně mají velkou starost.
Zbog njih je geto na lošem glasu.
V ghetu musíte mít špatnou pověst.
Ali ne mogu jer me trebaju moji prijatelji i ja moram da se pojavim zbog njih, stoga ja stvarno... ne mogu.
Dobře, přiznávám. Mockrát jsem o tom přemýšlel. Tolikrát.
E, pa zbog njih, ja sam izgubila sve.
Kvůli nim jsem přišla o všechno.
Zvuèali su frajerski, imali su stvarnu snagu, i zbog njih si se osjeæao kao pravi štemer, jer upravo ti si taj koji sjedi za njihovim upravljaèem, ne?
Dělaly parádní zvuky, protože měly silné motory, a vy jste vypadal jako drsňák, protože jste seděl za volantem, co?
Na njemu su dokazi, a zbog njih æete biti osuðeni zbog ubistva.
Je na něm důkaz a usvědčí vás z vraždy.
Trebala sam verovati da æeš se vratiti zbog njih.
Měla jsem věřit... že se pro ně vrátíš.
Sve što radim je zbog njih.
Všechno, co dělám, je pro ně.
Ne samo zbog tebe, veæ i zbog njih.
Ne jen kvůli tobě, ale i kvůli sobě.
Baš mi je drago zbog njih.
To je milé, přeju jim to.
Da, još jedna èudna stvar koja se dogodila zbog njih.
Fakt? Jo. Další šáhlá věc co se kvůli nim stala.
Zbog njih sve 16-godišnje devojke u našem krugu žele da budu meðu 4. odabrane, za taj ludaèki ritual.
Každá 16letá dívka z našeho covenu umírá, aby byla jednou z těch 4 vybraných pro ten bláznivý rituál.
Zbog njih sam izgledala kao jebena bundeva za Noæ veštica.
Vypadala jsem po nich jako zmrzlej Jack Skellington. A víš co ještě?
Moraš nauèiti kontrolirati svoje emocije ili æe te zbog njih ubiti.
Musíš se naučit kontrolovat svoje emoce, nebo to bude tvůj konec.
Ne znam da li je to zbog nas ili zbog njih.
Nevím, jestli je to pro nás, nebo pro ně.
Navukla sam rukavice, ali da li zbog njih treba da se oseæam ošamuæeno?
Nasadila jsem si rukavice, ale má mi z nich být takhle mdlo?
I onda, jednog dana... budi spreman za nju žrtvovati sve zbog njih.
A pak, jednoho dne... buď připravený, že pro ně obětuje úplně všechno.
Zbog njih je Bil Poup u Džeriku.
Zvyky, které dělal Billy Pope, se přenesly do Jericha.
Ne. Ne zbog vas, zbog njih.
Ne díky vám, ale díky jemu.
Ali ne zbog njih, već zato što te volim.
Ale ne kvůli nim, ale proto, že tě miluju.
Njegovi poslovi na crnom tržištu su toliko sumnjivi da je zbog njih završio na listi za odstrel pojedinih država.
Jeho obchody na černém trhu jsou tak podezřelé, že ho vláda přidala na seznam k likvidaci.
(smeh) To su žene koje stoje na svojim nogama uprkos svojim okolnostima, a ne zbog njih.
(Smích) Jsou ženy, které stojí na svých nohách i přes jejich okolnosti, ne kvůli nim.
Zato hajde da ponovo spasimo kitove, ali ovog puta, ne samo zbog njih samih.
Takže: pojďme znovu zachránit velryby, ale tentokrát nejenom pro jejich vlastní dobro,
I činjenica je da smo zbog njih ostajali iskreni.
A je pravda, že nás nutily k upřímnému jednání.
Dakle, njega brine ovo središnje ispupčenje ovde, tu su prosečne TV serije, znate, one serije koje nisu naročito dobre, ni loše, zbog njih se ne uzbuđujete previše.
To, co jej znervózňuje je ta výduť tady uprostřed, výduť průměrné televize, takové ty seriály, které nejsou ani dobré ani špatné, které vás tak moc nenadchnou.
Zbog stalnog pranja, krpice bi postale grube, pa bih često dobijala osip i infekcije zbog njih.
Kvůli opakovanému praní začaly být hadry drsné, a já jsem měla často vyrážky a infekce.
To je snaga reči, da se zbog njih osećamo manje usamljeno.
To je síla slov, pomáhají nám cítit se méně osamocení.
Pokretač da se rade stvari zbog njih samih.
V touze dělat věci z vlastních důvodů.
Mi pratimo one koji vode, ne zbog njih, već zbog sebe samih.
Skutečné vůdce následujeme ne pro ně, ale pro nás.
I tako kada ljudi donose odluke, čak i kada su rezultati izbora dobri, osećaju razočarenje zbog njih, krive sebe.
Takže když lidé dělají rozhodnutí, a i když jsou výsledky těch rozhodnutí dobré, cítí se zklamaní, a obviňují se.
Ustvari, niko uopšte nije želeo da se osećam loše zbog njih.
Vlastně ani nikdo nechtěl, abych se kvůli nim cítila špatně.
0.56547093391418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekoukej smutně, jako kdybych tě opouštěla. 